<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/themes/root/assets/xsl/rss.xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>Results for "tiếng ồn"</title>
    <description>Showing 1 - 50 results of 299</description>
    <generator>Laminas_Feed_Writer 2 (https://getlaminas.org)</generator>
    <link>http://113.191.249.113/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;lookfor=%22ti%E1%BA%BFng+%E1%BB%93n%22&amp;type=Subject&amp;lng=en</link>
    <opensearch:totalResults>299</opensearch:totalResults>
    <opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex>
    <opensearch:itemsPerPage>50</opensearch:itemsPerPage>
    <opensearch:Query role="request" searchTerms="%22ti%E1%BA%BFng%20%E1%BB%93n%22" startIndex="0"/>
    <atom:link rel="first" type="application/rss+xml" title="Go to First Page" href="http://113.191.249.113/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;lookfor=%22ti%E1%BA%BFng+%E1%BB%93n%22&amp;type=Subject&amp;lng=en"/>
    <atom:link rel="next" type="application/rss+xml" title="Go to Next Page" href="http://113.191.249.113/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;lookfor=%22ti%E1%BA%BFng+%E1%BB%93n%22&amp;type=Subject&amp;lng=en&amp;page=2"/>
    <atom:link rel="last" type="application/rss+xml" title="Go to Last Page" href="http://113.191.249.113/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;lookfor=%22ti%E1%BA%BFng+%E1%BB%93n%22&amp;type=Subject&amp;lng=en&amp;page=6"/>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://113.191.249.113/Search/Results?sort=last_indexed+desc&amp;limit=50&amp;view=rss&amp;lookfor=%22ti%E1%BA%BFng+%E1%BB%93n%22&amp;type=Subject&amp;lng=en"/>
    <item>
      <title>Legal English: Tiếng Anh pháp luật</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2004 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/10473</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/10473</guid>
      <author>Haigh, rupert</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2004</dc:date>
      <dc:creator>Haigh, rupert</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Lý thuyết ngữ pháp hoá và thực trạng ngữ pháp hoá một số từ trong tiếng việt</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2009 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/11481</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/11481</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2009</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Hà Nội - Những vấn đề ngôn ngữ văn hoá</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2010 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/11935</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/11935</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2010</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Bách khoa thư Hà Nội - Tiếng Việt Hà Nội: Kỉ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội 1010 - 2010.</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2009 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/12020</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/12020</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2009</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Tuyển tập ngôn ngữ học</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2010 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/12117</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/12117</guid>
      <author>Hoàng, Văn Hành</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2010</dc:date>
      <dc:creator>Hoàng, Văn Hành</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Sự phát triển của từ vựng tiếng Việt nửa sau thế kỉ XX</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2010 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/12329</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/12329</guid>
      <author>Hà, Quang Năng</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2010</dc:date>
      <dc:creator>Hà, Quang Năng</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Tiếng Việt trong tiếp xúc ngôn ngữ từ giữa thế kỷ XX: Le Vietnamien en contact linguistique depuis la deuxìeme moitíe du XXe sìecle</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 2011 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/12482</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/12482</guid>
      <author>Vương Toàn</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2011</dc:date>
      <dc:creator>Vương Toàn</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Tò mò một cách chân thành: Trò chuyện với những người nổi tiếng</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 2011 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/12890</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/12890</guid>
      <author>Nguyễn, Thị Ngọc Hải</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2011</dc:date>
      <dc:creator>Nguyễn, Thị Ngọc Hải</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Bked 6.0 chương trình soạn thảo và xử lý tiếng Việt trên máy tính: Với bộ mã chữ Việt chuẩn quốc gia theo TCVN 5712-1993\</title>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 1993 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1314</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1314</guid>
      <author>Quách, tuấn Ngọc</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1993</dc:date>
      <dc:creator>Quách, tuấn Ngọc</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Một số vấn đề lí luận ngôn ngữ học và tiếng Việt</title>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 2012 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/13629</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/13629</guid>
      <author>Lý, Toàn Thắng</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2012</dc:date>
      <dc:creator>Lý, Toàn Thắng</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Các bình diện của từ và ngữ cố định trong Tiếng Việt</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 2011 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/13974</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/13974</guid>
      <author>Mai, Thị Kiều Phượng</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2011</dc:date>
      <dc:creator>Mai, Thị Kiều Phượng</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Từ điển Tiếng Việt</title>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 2013 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/14454</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/14454</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2013</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cẩm nang ngữ pháp tiếng Anh thực hành</title>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2015 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/15163</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/15163</guid>
      <author>Nguyễn, Mạnh Thảo</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2015</dc:date>
      <dc:creator>Nguyễn, Mạnh Thảo</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ngữ pháp tiếng Anh: Các thì đơn giản dễ hiểu</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 2014 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/15165</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/15165</guid>
      <author>Trương, Văn Vỹ</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2014</dc:date>
      <dc:creator>Trương, Văn Vỹ</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Danh nhân và những mưu lược: Mưu trí và tài ứng xử của các danh nhân</title>
      <pubDate>Sat, 01 Jan 2005 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/15526</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/15526</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>2005</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Bắt đầu những hoạt động nhân Hội nghị cấp cao VII khối Pháp ngữ: Hội nghị những người đứng đầu Nhà nước và Chính phủ các nước có sử dụng tiếng Pháp từ 14 đến 16-11-1997 tại Hà nội</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16262</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16262</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cộng đồng Pháp ngữ một tổ chức đa dạng</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16263</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16263</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Hợp tác Pháp-Việt nam</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16264</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16264</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Về Hội nghị cấp cao lần thứ 7 các nước có sử dụng tiếng Pháp\</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16358</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16358</guid>
      <author>Mỹ Hằng</author>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <dc:creator>Mỹ Hằng</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Tổng thư ký Bộ ngoại giao Pháp kết thúc chuyến thăm nước ta</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16359</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16359</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Việt nam chuẩn bị đăng cai Hội nghị cấp cao các nước sử dụng tiếng Pháp</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16360</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16360</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Hội chợ giao lưu kinh tế thương mại của cộng đồng pháp ngữ: Hướng tới Hội nghị thượng đỉnh lần thứ 7 các nước có sử dụng tiếng Pháp\</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16467</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16467</guid>
      <author>Đỗ, Tâm</author>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <dc:creator>Đỗ, Tâm</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Học nói và dạy nói tiếng Việt\</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16582</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16582</guid>
      <author>Thao Lâm</author>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <dc:creator>Thao Lâm</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cộng đồng Francophonie (Pháp ngữ) được ra đời như thế nào?</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16649</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16649</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Nguy cơ xuống cấp của công trình thuỷ nông Dầu Tiếng\</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/16941</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/16941</guid>
      <author>Phan, Vĩnh Hùng</author>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <dc:creator>Phan, Vĩnh Hùng</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Hợp tác Pháp-Việt vì mục tiêu chung của cả cộng đồng Pháp ngữ\</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17384</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17384</guid>
      <author>Đức Tuân</author>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <dc:creator>Đức Tuân</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Thường trực Uỷ ban quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao 7 cộng đồng các nước có sử dụng tiếng Pháp họp</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17385</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17385</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Đại hội đồng lần thứ 23 của Liên minh Quốc hội các nước có sử dụng tiếng Pháp</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17386</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17386</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Bổ sung thành viên uỷ ban Quốc gia tổ chức Hội nghị cấp cao lần thứ 7 các nước có sử dụng tiếng Pháp năm 1997 tại Hà nội</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17387</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17387</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Khi đi mua tiếng Anh phải hiểu biết về hàng hóa của mình\</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17462</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17462</guid>
      <author>Nhật Anh</author>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <dc:creator>Nhật Anh</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Thuỷ lợi Dầu Tiếng 12 năm nhìn lại: Phóng sự điều tra\</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17533</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17533</guid>
      <author>Nguyễn, đình Kháng</author>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <dc:creator>Nguyễn, đình Kháng</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>New York công bố luật chống tiếng ồn</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17556</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17556</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Kinh tế là chủ đề chính của cấp cao cộng đồng Pháp ngữ\</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17901</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17901</guid>
      <author>Nguyễn, Đăng An</author>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <dc:creator>Nguyễn, Đăng An</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>New York công bố luật chống tiếng ồn mới</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17944</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17944</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Khai mạc trọng thể HNCC 7 các nước có sử dụng tiếng Pháp</title>
      <link>http://113.191.249.113/Record/17978</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/17978</guid>
      <dc:format>Article</dc:format>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>English in tourism\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1892</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1892</guid>
      <author>Christopher St.J. Yates</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Christopher St.J. Yates</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>25 bài trắc nhiệm anh văn cấp độ B\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1893</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1893</guid>
      <author>Trần, Văn Diệm</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Trần, Văn Diệm</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>57 bài luận anh văn\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1894</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1894</guid>
      <author>Trần, Văn Diệm</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Trần, Văn Diệm</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Ngữ pháp tiếng Anh\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1895</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1895</guid>
      <author>Bùi, ý</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Bùi, ý</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Những văn bản tiếng Anh cho hoạt động hàng ngày\</title>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 1996 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1896</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1896</guid>
      <author>Trần, Quang Mân</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1996</dc:date>
      <dc:creator>Trần, Quang Mân</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>800 từ tiếng Anh căn bản\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1897</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1897</guid>
      <author>Phan, Văn Lương</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Phan, Văn Lương</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Tuyển tập bài thi trắc nghiệm tiếng Anh trình độ C\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1898</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1898</guid>
      <author>Jake Allsop</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Jake Allsop</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Văn phạm Anh ngữ\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1899</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1899</guid>
      <author>Nguyễn, Hỉnh Đốc</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Nguyễn, Hỉnh Đốc</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Cộng đồng các nước có sử dụng tiếng Pháp\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/1920</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/1920</guid>
      <author>Vương, Đình Toàn</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Vương, Đình Toàn</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Toefl preparation guide: includes all the latest changes in toefl</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/2043</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/2043</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>How to prepare for the toefl test: Test of English as a foriegn language</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/2044</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/2044</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Toefl test of English as a foriegn language</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/2045</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/2045</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Preparation of the toefl. Test of English as a foreign language</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/2046</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/2046</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>Thực tiễn doanh thương và thư tín anh ngữ: Song ngữ Việt - Anh\</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/2047</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/2047</guid>
      <author>Trầm, Thanh Sơn</author>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <dc:creator>Trầm, Thanh Sơn</dc:creator>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
    <item>
      <title>7500 câu đàm thoại Anh - Việt</title>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 1997 23:39:41 +0700</pubDate>
      <link>http://113.191.249.113/Record/2048</link>
      <guid>http://113.191.249.113/Record/2048</guid>
      <dc:format>Book</dc:format>
      <dc:date>1997</dc:date>
      <slash:comments>0</slash:comments>
    </item>
  </channel>
</rss>
